Se llama El Salto del Soldado debido a la existencia de una leyenda que relata la huida de un soldado patriota, perseguido por el ejército real de España, realizando un gran salto a través de esta dicha formación natural, y así eludiendo a quienes lo acechaban.
La leyenda se origina por el combate entre españoles y criollos sostenido en la ladera de Los Papeles; los españoles contaban con un poderoso ejército, mayoritariamente con caballería. El ejército real se encontraba en constante avance, reduciendo a todos los criollos que se oponían al régimen. Luego de largos días logran salir de la resistencia del Desastre de Rancagua, para dirigirse a la Villa Santa Rosa (en la actualidad la ciudad de Los Andes) persiguiendo a los soldados del ejército criollo. El ejército real se encontró con muchos soldados que opusieron resistencia, de este modo darían tiempo a sus compañeros para que cruzaran la cordillera y no fueran alcanzados por las tropas enemigas que los seguían a corta distancia. Los soldados del General Carrera siguieron adelante, se parapetaron en las laderas de Los Papeles para oponer firme resistencia a sus perseguidores.